Páginas

domingo, 28 de noviembre de 2010

¡Gracias a Ask an Atheist!/Thank you Ask an Atheist!

image English version below.

Los miembros de Ateorizar queremos darle las gracias al equipo de Ask an Atheist por permitirnos compartir con ellos por vía telefónica. El programa en español quedó estupendo y pensamos que la comunidad de habla hispana, al igual que nosotros, disfrutó mucho del programa. Queremos oficialmente invitarlos a participar de nuestro podcast en el futuro. Esperamos poder coordinar un podcast de Ateorizar con Rebecca o Lee o mejor aún, con ambos. Les deseamos mucho éxito en su transición de TV a KLAY radio el año entrante. Esperamos que la campaña de recaudación de fondos para este propósito sea efectiva (para hacer donaciones a Ask an Atheist pueden ir aquí). También les deseamos mucho éxito en el show de comedia para recaudar fondos. Para las personas que vivan en el área de Seattle/Tacoma, pueden encontrar la información del show y comprar boletos visitando: http://www.brownpapertickets.com/event/139298.

Nuevamente les damos las gracias por la oportunidad y les deseamos el mayor de los éxitos en sus nuevos proyectos. Esperamos compartir con ustedes pronto en Ateorizar.

Para nuestros lectores, tan pronto esté disponible el show en Internet lo incluiremos en el blog para que puedan verlo en caso de que no tuvieron la oportunidad de verlo en vivo.

 

The members of Ateorizar want to thank the staff of Ask an Atheist for giving us the opportunity to share with them via phone. The Spanish show turned out great and we think that as we did, the Hispanic community really enjoyed the show. We want to officially invite you to participate as guests in a future episode of Ateorizar. We hope we can coordinate a podcast with Lee or Rebecca, or even better, both. We wish you success in your transition from TV to KLAY radio next year. We also hope that the donation drive is effective (to make a donation to Ask an Atheist you can click here). We hope the Ask an Atheist Comedy Benefit Show is a total success. For our readers in the Seattle/Tacoma area you can find more information of the show and buy tickets here: http://www.brownpapertickets.com/event/139298.

Again, we thank you for the invitation and wish you great success in all your projects. We hope to share some more with you in a future Ateorizar podcast.

To our readers, as soon as the show is available we will include it in the blog for you to see it if you missed it.

1 comentario:

Unknown dijo...

Gracias a Manolo y Josh por charlar con nosotros durante el programa hoy; gracias a Magdiel por llamarnos y dejarnos un mensaje en el voicemail; y gracias a Ms. Conciencia por escribirnos un email. ¡Les agradecemos muchísimo! Ojalá podamos colaborar más en el futuro :)