Ni medallas, ni escapularios ni cruces de Caravaca. El remedio albanés contra el mal de ojo es mucho más llamativo: ositos, perros, elefantes y hasta monos de peluche que cuelgan de los balcones para proteger a las casas de la envidia. Esta peculiar forma de protegerse del syri i keq, como se llama al mal de ojo en albanés, comenzó a usarse hace veinte años con la caída del régimen comunista.
Las supersticiones se consideraban retrógadas y se eliminaron de las costumbresComo tantos otros pueblos eurasiáticos, los albaneses habían recurrido tradicionalmente al ajo, las herraduras de caballo o los espantapájaros para protegerse de maleficios y hechizos.
Pero durante los 47 años de opresión comunista, el dictador Enver Hoxha convirtió Albania, de población mayoritariamente musulmana, en el primer país ateo del mundo, donde los clérigos fueron fusilados, encarcelados y enviados a campos de trabajo forzado. Las supersticiones fueron igualmente consideradas retrógradas y eliminadas a la fuerza de las costumbres populares, explicó la antropóloga Armanda Hysa.
El único vestigio de esos amuletos que se siguió empleando abiertamente fue el dordoleci, un monigote feo y vestido con harapos que se empleaba para espantar a los pájaros de las huertas y los cultivos. Tras el cambio de sistema hace 20 años, su misión empezó a pasar de ahuyentar a las aves a proteger del mal de ojo.
Pero su empleo ha ido siendo sustituido por esos peluches hermosos y llamativos que cuelgan ahora de muchas ventanas y tejados para atraer toda la envidia y la energía negativa de la gente.
"Los vecinos me fastidiaban diciéndome todos los días: ¡Qué casa tan bonita!"Algunos son conocidos personajes de cuentos infantiles, pero el amuleto más famoso es el amable osito Teddy, que se encuentra en todos los colores y dimensiones. El fenómeno se ha extendido también debido a los bajos precios que en los mercadillos tienen estos juguetes, que en la época comunista eran difíciles de obtener.
"Los vecinos me fastidiaban diciéndome todos los días: ¡Qué casa tan bonita! Y un día se me ocurrió colgar en el balcón dos grandes y lindos ositos de peluche para que las miradas de la gente se centraran en esos animalitos y no en la casa", explicó Fatime Shehu.
Igual que ella, Miranda Zotaj ha colgado en la entrada de su tienda alquilada un tigre de peluche, siguiendo los consejos de su suegra para hacer fortuna en el negocio del café y el té.
Escupir al recién nacido
"El mal de ojo es un fenómeno supersticioso arraigado no sólo entre los tiraneses, sino en todas las poblaciones agrícolas y ganaderas. Pero lo típico en Albania es el uso de juguetes de peluche como amuletos para evitarlo", indicó Hysa.
Además de usar peluches, muchos albaneses sacrifican animales al inicio de la construcción de sus casas, especialmente carneros, cuyos cuernos se cuelgan encima de la puerta para evitar el derramamiento de sangre humana durante su vida.
Ante un peligro imaginario, muchas madres no exponen al público al bebé recién nacido, mientras que las amigas íntimas que lo visitan deben escupir al niño diciendo Marshalla (Que Dios te proteja), tocarse los genitales o algo de madera para romper un supuesto hechizo.
Según Eldon Gjikaj, profesor de literatura en la Universidad de Tirana, estas tradiciones están reflejadas también en el folclore albanés, donde abundan canciones dedicadas a los daños que provoca el mal de ojo.
(vía 20minutos.es)
No hay comentarios:
Publicar un comentario